1
00:00:15,240 --> 00:00:20,340
Mislim da nije bilo ni jednog dana
u proteklih sedam godina gdje sam

2
00:00:20,340 --> 00:00:21,340
nisam razmišljao o emisiji.

3
00:00:25,260 --> 00:00:27,380
Je li to oporezivanje?

4
00:00:27,640 --> 00:00:28,640
br.

5
00:00:29,300 --> 00:00:32,020
Ali to svakako sve troši.

6
00:00:40,580 --> 00:00:44,520
Još uvijek mislim da nisam u potpunosti obradio
činjenica da ljudi gledaju.

7
00:00:45,360 --> 00:00:47,540
I mislim da to nikada ne želim.

8
00:00:50,420 --> 00:00:55,000
Jer mislim da je deo radosti
doživjeti ovo je samo činjenica

9
00:00:55,000 --> 00:00:56,640
osjećao se prilično malim.

10
00:01:01,380 --> 00:01:06,300
Tri mjeseca smo u Torontu
čineći ovu emisiju u potpunosti

11
00:01:10,500 --> 00:01:14,640
Smiješno je jer se tako osjećam
pokazati...

12
00:01:15,210 --> 00:01:18,930
nekako se okrenuo u smislu
nivo ozloglašenosti koji je postigao

13
00:01:18,930 --> 00:01:19,930
protekle godine.

14
00:01:22,690 --> 00:01:27,790
I sjećam se da su me ljudi pitali, a ti
osjetiti težinu očekivanja ljudi

15
00:01:27,790 --> 00:01:31,270
kada pišeš prošlu sezonu? I ja
bilo je kao, pa, na sreću jesmo

16
00:01:31,270 --> 00:01:32,270
već napisao.

17
00:01:33,030 --> 00:01:37,810
Tako da nije moglo biti bolje
vrijeme jer, znate, kada je Novi

18
00:01:37,810 --> 00:01:41,810
times piše o vašoj emisiji iu
tako pozitivan način, bilo je kao, šta

19
00:01:41,810 --> 00:01:43,190
se dešava ovdje?

20
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
To je ludo.

21
00:01:46,980 --> 00:01:51,860
Eugene Levy i njegov sin Dan se pridružuju
ja sada. Tvorac i zvijezda mog

22
00:01:51,860 --> 00:01:56,120
omiljena emisija svih vremena, Schitt's
Creek.

23
00:01:57,420 --> 00:02:00,900
Eugene i Dan Levy su upravo objavili
serija će se vratiti za šestu sezonu.

24
00:02:01,140 --> 00:02:02,140
Pogodi šta?

25
00:02:02,200 --> 00:02:07,540
I to je to. Schitt's Creek ima
polako postaje jedan od najomiljenijih

26
00:02:07,540 --> 00:02:12,680
u Sjevernoj Americi. Ali nakon šest sezona,
80 epizoda i četiri nominacije za Emmy,

27
00:02:13,260 --> 00:02:17,000
Glumačka ekipa ove nevjerovatne hit serije je
spremam se za rastanak.

28
00:02:17,400 --> 00:02:21,380
Poklanjaju se po svom rasporedu,
nije nešto što je oduvek bilo lako

29
00:02:21,380 --> 00:02:22,400
baviti se TV biznisom.

30
00:02:22,680 --> 00:02:27,780
Jeste li osjetili zemlju
smjenu ranije kada ste to najavili

31
00:02:27,780 --> 00:02:30,920
emisija se bližila kraju? Prošle sezone
od Schitt's Creeka. Zar ne želiš da uradiš

32
00:02:30,920 --> 00:02:32,460
još jednu sezonu, molim?

33
00:02:32,840 --> 00:02:37,500
Kako sada završavamo ovu emisiju? Zašto su
završavaš ovu stvar? Ovo je kao a

34
00:02:37,500 --> 00:02:41,460
savršena emisija sa savršenom glumačkom ekipom
savršeno vrijeme.

35
00:02:49,230 --> 00:02:54,730
Prošle smo tri sedmice u onome što zovemo
poput inkubatora ideja, kada smo

36
00:02:54,730 --> 00:02:58,370
okupite sve naše pisce i zaista
samo pričamo o tome šta želimo od naših

37
00:02:58,370 --> 00:03:02,090
sezone i gdje želimo naše likove
završiti. Samo je malo drugačije

38
00:03:02,090 --> 00:03:07,550
ove godine jer je veći
razgovor kada pričate

39
00:03:07,550 --> 00:03:12,730
želite da vaši likovi završe
ostatak njihovih života. Pomalo

40
00:03:12,730 --> 00:03:13,489
veći pritisak.

41
00:03:13,490 --> 00:03:15,250
Pa gdje smo stali?

42
00:03:19,050 --> 00:03:20,830
Poslednja epizoda je o fanovima.

43
00:03:21,170 --> 00:03:27,110
Mislim da smo dobro obavili svoj posao
trebali bismo biti spremni da završimo ovu emisiju

44
00:03:27,110 --> 00:03:28,250
podignuti na zaista poseban način.

45
00:03:30,350 --> 00:03:36,090
Sjećam se kada je ideja prva
iskri, i sećam se da je Danijel vozio

46
00:03:36,090 --> 00:03:38,470
kuća mojih roditelja, pišem pilot
prezentacija.

47
00:03:38,990 --> 00:03:43,350
Došao sam kod njega sa idejom da istražim
kako bi to izgledalo za bogataša

48
00:03:43,350 --> 00:03:47,320
porodica. da izgube svoj novac. Bilo je
zaista prilično jednostavno. Mislim, on samo

49
00:03:47,420 --> 00:03:53,900
da li ste zainteresovani za saradnju
ja na razvoju TV emisije? I taj set

50
00:03:53,900 --> 00:03:56,340
srce mi lupa.

51
00:03:56,620 --> 00:03:58,180
Nisam imao pojma šta radim.

52
00:03:58,580 --> 00:04:01,860
Dakle, bio je vrlo legitiman
uplašen.

53
00:04:02,140 --> 00:04:06,980
Ono što bi se dogodilo na kameri je još uvijek a
pomalo nepoznato. Sigurno sam vidio

54
00:04:06,980 --> 00:04:07,799
njega na MTV-u.

55
00:04:07,800 --> 00:04:11,700
Znao sam da je sjajan pred kamerama. On
imao veliko prisustvo. Ali da li je mogao

56
00:04:11,700 --> 00:04:12,920
po scenariju pola sata?

57
00:04:13,450 --> 00:04:17,529
show još uvijek nisam znao da sam vidio bogate
ljudi gube koncept novca koji se igra

58
00:04:17,529 --> 00:04:22,470
u serijama, ali nikad to nisam gledao
artikulisan kroz nešto više

59
00:04:22,470 --> 00:04:27,550
sofisticirani komični objektiv koji je želio
isti senzibilitet kao chris guest i ja

60
00:04:27,550 --> 00:04:32,850
stavio u naše filmove što je dobro
Komedija zasnovana na karakterima dobro utemeljena

61
00:04:32,850 --> 00:04:37,010
stvari koje želite emocionalno ulaganje
samo u likovima na kojima smo radili

62
00:04:37,010 --> 00:04:42,630
pozadina nedeljama do tačke u kojoj sam
bilo je kao, tata, možemo li samo,

63
00:04:42,630 --> 00:04:46,990
kao, ići dalje? A on je rekao, ne, mi
ne možemo dalje dok ne znamo tačno ko

64
00:04:46,990 --> 00:04:47,990
ovi ljudi jesu.

65
00:04:56,950 --> 00:04:57,950
Dobro jutro.

66
00:04:58,390 --> 00:04:59,390
Srecan rodjendan.

67
00:05:02,030 --> 00:05:05,850
Kad bih samo mogao skupiti bilo koga
spolja u periferiji da uđe

68
00:05:05,850 --> 00:05:08,010
trenutak, kad bismo samo mogli dati
sprat Eugeneu.

69
00:05:08,290 --> 00:05:09,290
Hvala svima.

70
00:05:09,520 --> 00:05:14,460
Zdravo svima. Samo sam htio ovo reći
jutro je, naravno, nekako

71
00:05:14,460 --> 00:05:18,600
monumentalna na neki način jer je naša
prvi dan snimanja od našeg poslednjeg

72
00:05:18,600 --> 00:05:20,180
sezone. Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.

73
00:05:20,440 --> 00:05:27,100
Imamo 14 epizoda da završimo ovo sranje
gore, pa hajde da se isplati, hajde

74
00:05:27,100 --> 00:05:29,180
zabavite se i dajmo sve od sebe.

75
00:05:31,300 --> 00:05:36,920
Kada smo to konačno sastavili i
shvatio da je ovo emisija, činilo se

76
00:05:37,080 --> 00:05:39,340
Znate, imao je dobre kosti, kao i oni
reci.

77
00:05:40,080 --> 00:05:46,980
Ali kada smo ga konačno izbacili, to je bilo
stvarno kada smo shvatili, vau, idemo

78
00:05:46,980 --> 00:05:48,200
na nešto stvarno dobro ovde.

79
00:05:48,420 --> 00:05:51,220
Moj tata je zamolio Catherine da bude dio
pilot prezentacije.

80
00:05:51,460 --> 00:05:55,420
Ona je uvek kao prvi izbor. Ona
bio je prvi izbor sa filmom koji

81
00:05:55,420 --> 00:05:57,740
Chris i ja jesmo. Mislim, broj jedan
ime.

82
00:05:58,580 --> 00:06:00,800
Idemo po Catherine. Rekla je da?

83
00:06:01,180 --> 00:06:04,780
Uslovno? To je samo 15 minuta. I
onda, znate, ako se prodaje, čak i ako je

84
00:06:04,780 --> 00:06:05,780
prodaje, znaš.

85
00:06:05,980 --> 00:06:07,360
Neću ti smetati zbog uloge.

86
00:06:07,840 --> 00:06:12,840
A onda je emisija kupljena, a mi jesmo
da joj se vratim i kažem, zapamti

87
00:06:12,840 --> 00:06:18,140
tu emisiju koju smo snimili bilo je 14
minuta? Želite li to učiniti sada za

88
00:06:18,140 --> 00:06:19,140
epizode?

89
00:06:19,860 --> 00:06:22,600
Ne. Mislim da nije.

90
00:06:23,600 --> 00:06:26,180
Nekako sam zauzet ne radeći ništa.

91
00:06:26,740 --> 00:06:27,980
Rekao sam, nazovi je.

92
00:06:28,680 --> 00:06:32,940
Reci joj, pogledajmo samo jednu godinu.
Ići ćemo godinu po godinu. I ako jeste

93
00:06:32,940 --> 00:06:35,120
neće raditi, neće
rad.

94
00:06:35,850 --> 00:06:39,550
I on ju je nazvao i ona je rekla, da.

95
00:06:41,230 --> 00:06:42,770
A ostalo je istorija.

96
00:06:43,210 --> 00:06:49,430
Tako glupo. Nisam baš jadan da pričam
o tome da ne želim to učiniti u

97
00:06:49,430 --> 00:06:50,430
početak.

98
00:06:50,890 --> 00:06:53,550
Kako bih bio glup da ga nisam imao
uradio to?

99
00:06:55,090 --> 00:06:59,690
Spremni ste za prvi snimak sezone
šest?

100
00:07:00,790 --> 00:07:03,430
Igra je nastavljena. I akcija.

101
00:07:12,400 --> 00:07:16,280
Tvoj otac i ja ćemo se naći
slavljenički ručak kada završi

102
00:07:16,280 --> 00:07:17,119
banka.

103
00:07:17,120 --> 00:07:21,620
Alexis je bio lik koji smo imali
hard time casting.

104
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
Mora da smo videli stotinu ljudi.

105
00:07:23,840 --> 00:07:30,840
Bio sam u L.A. za pilot sezonu, i
stvari koje vode do te tačke

106
00:07:30,840 --> 00:07:35,840
nije išlo sjajno. Osećate se zarđalo?
Da. Nisam radio u više od nekoliko

107
00:07:35,840 --> 00:07:38,380
godine. Univerzum je zaista bio
vrišti.

108
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
u moje uho, kao, ovo nije za tebe.

109
00:07:41,640 --> 00:07:48,520
I bukvalno sutradan, dobio sam
email za audiciju za a

110
00:07:48,520 --> 00:07:49,520
emisija pod nazivom Schitt's Creek.

111
00:07:49,780 --> 00:07:51,080
Zdravo, moje ime je Annie Murphy.

112
00:07:51,340 --> 00:07:55,440
Annie je ušla, a zapravo nije bila
našminkana i imala je punđu u kosi,

113
00:07:55,440 --> 00:07:58,000
ušla je sa ovakvom ležernošću
nonšalancija.

114
00:07:58,540 --> 00:08:01,940
Vau. I zvala sam tatu posle
audiciju, i rekao sam, mislim da jesmo

115
00:08:01,940 --> 00:08:03,160
nesto ovde.

116
00:08:03,560 --> 00:08:07,280
Pa smo je izveli na test, i
ušla je u sobu.

117
00:08:07,850 --> 00:08:10,010
I bilo je, bila je magija.

118
00:08:11,070 --> 00:08:12,070
Wyla?

119
00:08:13,430 --> 00:08:17,710
Nisam znao da ste vas dvoje... Jeste
želiš li ući? Upravo sam se spremao

120
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
napravi čaj.

121
00:08:18,790 --> 00:08:25,130
Ne. Moj život se upravo promijenio u tom trenutku
na zaista, zaista veliki način.

122
00:08:26,270 --> 00:08:30,330
Dustin Milligan, moj prijatelj, ti
znaš, mi smo se nekako poznavali

123
00:08:30,330 --> 00:08:34,409
kanadski krugovi u L.A. Njegovo ime
bio je Dan Levy.

124
00:08:35,130 --> 00:08:37,770
I on je rekao, evo te emisije
ide.

125
00:08:38,049 --> 00:08:41,429
I u mojoj glavi, bio sam kao, vau, jesam li
uskoro će dobiti ponudu za ulogu? I onda to

126
00:08:41,429 --> 00:08:44,049
bilo je kao, da ideš na audiciju za ovo
uloga.

127
00:08:44,850 --> 00:08:46,790
I mislio sam, u redu, shvatio sam. cool,
cool, cool, cool.

128
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
Ok, samo se opusti.

129
00:08:48,550 --> 00:08:51,350
Ako je srčani udar, i ti si tako
daleko od bolnice da prođe kroz

130
00:08:51,350 --> 00:08:52,350
noć. sta?

131
00:08:52,430 --> 00:08:57,270
Šalim se. Kada je konačno došlo do kvara
Stigao sam, znaš, vidio sam imena, Levy

132
00:08:57,270 --> 00:09:01,190
O 'Hara, i živci samo nekako
preuzima, a onda preuzima radna etika

133
00:09:01,190 --> 00:09:02,390
preko, i da,

134
00:09:03,150 --> 00:09:06,230
Mislim da sam uspio sve to ostaviti po strani.

135
00:09:06,770 --> 00:09:09,010
Hej, dođi u različitim bojama, princezo.

136
00:09:09,310 --> 00:09:10,670
Narandžasta je nova narandžasta.

137
00:09:11,260 --> 00:09:16,700
Dobio sam poziv od mog agenta, i to kod
vrijeme, dobio sam, kao, audiciju

138
00:09:16,700 --> 00:09:20,920
anksioznost do te mere da, kao, ako ja
ušao u sobu za audicije, ja bih

139
00:09:20,920 --> 00:09:25,800
vani u košnicama, kao, koprivnjača po cijelom tijelu.
I tako sam rekao svom U .S. agente, ja sam kao,

140
00:09:25,800 --> 00:09:29,440
ne mogu više na audiciju. Samo ću staviti
sebe na traci, a on me je ispustio.

141
00:09:30,400 --> 00:09:35,180
I to je pošteno. Shvatam potpuno, potpuno
to.

142
00:09:36,360 --> 00:09:40,420
Ali onda me je moj kanadski agent zadržao, i
Ona je kao, samo uđi. Jesu

143
00:09:40,420 --> 00:09:41,680
Kanadski. Oni su fini.

144
00:09:42,260 --> 00:09:47,120
Emily Hempstead. Samo se sećam, ovoga
je tako glup, i nadam se da to nisam uradio.

145
00:09:47,180 --> 00:09:52,040
Nadam se da je ovo kao san koji nije
zaista desiti. Sjećam se samo rotacije

146
00:09:52,040 --> 00:09:54,640
biranje zamišljenog telefona.

147
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
To se desilo.

148
00:09:57,300 --> 00:09:58,560
Šta je ovo dođavola?

149
00:09:58,760 --> 00:09:59,760
Znak dolje.

150
00:10:00,240 --> 00:10:04,740
Moj agent je nazvao i rekao, hej, postoji
emisija koja se izbacuje iz Toronta,

151
00:10:04,820 --> 00:10:08,480
i zove se Schitt's Creek. I jesam
kao, šta? Šta si upravo rekao? Bio sam

152
00:10:08,480 --> 00:10:11,340
kao, ne postoji emisija koja se zove Schitt's
Creek koji će biti na kanadskom

153
00:10:11,340 --> 00:10:15,520
televizija. Sarah je bila u pilotu kao
Twyla, ali to je bila drugačija verzija

154
00:10:15,520 --> 00:10:21,920
Twyla. Bila je veoma štreberska i
introvertiran, i tuga

155
00:10:21,920 --> 00:10:23,240
njoj.

156
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Radimo manikure.

157
00:10:24,790 --> 00:10:29,650
Njen salon se zove Lucky Nail. The
prijelaz između toga i Twyle

158
00:10:29,650 --> 00:10:35,110
postoji sada je upravo takva sunčanija žena.
Samo ovaj mali zrak sunca.

159
00:10:35,630 --> 00:10:41,830
Dan pre nego što sam saznao da sam dobio deo
Jocelyn, ispunio sam online

160
00:10:41,830 --> 00:10:45,670
aplikacija za skladištenje polica na
Petco.

161
00:10:45,890 --> 00:10:48,230
Ali morali ste da upravljate viljuškarom.

162
00:10:48,510 --> 00:10:52,450
I mislio sam da je to loša ideja
general.

163
00:10:52,730 --> 00:10:53,730
Zdravo, Patrick.

164
00:10:54,230 --> 00:10:58,970
Oh, ja sam David Rose. Gledao sam prvu
epizoda, i sjećam se da sam bio prilično

165
00:10:58,970 --> 00:11:02,890
uzbuđen zbog toga. A nisam htela
nadoknaditi kada sam imao audiciju,

166
00:11:02,890 --> 00:11:06,330
Mislio sam da ću ovo razneti
proporcionalno za mene i, kao, dobiti

167
00:11:06,330 --> 00:11:07,330
u mojoj glavi o tome.

168
00:11:07,470 --> 00:11:09,950
Što više želite, to je teže
audicija je.

169
00:11:10,390 --> 00:11:14,790
Pa sam pomislio, ako mogu da se prevarim
ne želeći ovo previše, hoće

170
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
u moju korist.

171
00:11:16,250 --> 00:11:20,290
Odlično. Pa, evo moje kartice, i osjećam se
kao da će vam trebati.

172
00:11:20,630 --> 00:11:21,630
Znaš šta?

173
00:11:21,690 --> 00:11:25,670
Mislim da sam dobro. Koliko emisija
morate brinuti u prvoj sezoni

174
00:11:25,670 --> 00:11:30,630
karakter. Jesmo li zaposlili prave ljude?
Vježbaju li? To nikada nije bilo a

175
00:11:30,630 --> 00:11:33,650
briga za nas, što je ogroman luksuz.

176
00:11:33,970 --> 00:11:40,690
Naša ekipa je znala ko su, došla je,
i sjedio tako čvrsto

177
00:11:40,690 --> 00:11:44,230
u tim ulogama. Znali su ko su
od prvog dana. Cut.

178
00:11:44,450 --> 00:11:48,030
Cut. Da, da. Prva scena mačke.
Sretan, srećan, srećan.

179
00:11:48,570 --> 00:11:49,570
Da.

180
00:11:55,609 --> 00:11:56,609
Bum. Bum.

181
00:11:56,830 --> 00:11:58,510
Ok, samo naprijed. Uradi to ponovo. Idi.

182
00:11:59,830 --> 00:12:00,830
da,

183
00:12:00,970 --> 00:12:05,150
pa sve dok prolazite pored ušiju,
kamera će ga prodati. U redu. Nakon

184
00:12:05,150 --> 00:12:09,210
prezentaciju, i oni su se dogovorili
sa CBC, Eugene i Daniel su me pozvali

185
00:12:09,210 --> 00:12:11,210
ručak. Počeli smo da pričamo
karakter.

186
00:12:11,490 --> 00:12:14,510
Pomislio sam, oh, bogata damo. Ne želim
da samo izgleda kao kliše bogata dama.

187
00:12:14,750 --> 00:12:18,950
I tako sam otišao na internet i našao Daphne
Guinness.

188
00:12:19,230 --> 00:12:23,330
Došla mi je sa nekim referencama
u smislu kako bi lik izgledao,

189
00:12:23,410 --> 00:12:26,350
i ona je razmišljala o ovoj vrsti
akcenta.

190
00:12:26,730 --> 00:12:32,170
Čak i opakiji nego što je Vivian dobila
zgažen na medenom mjesecu u Kaploniji.

191
00:12:33,690 --> 00:12:34,690
To je super.

192
00:12:35,850 --> 00:12:40,850
Perike nisu bile u njemu, i
vokabular nije bio u njemu.

193
00:12:41,160 --> 00:12:45,080
Znaš, to je ono što moram da dodam. I
sjetite se da vam je sve to prilično blistavo.

194
00:12:45,180 --> 00:12:48,840
U to vrijeme nisam znao kako
mnogo toga Catherine donosi na sto.

195
00:12:49,060 --> 00:12:53,740
Samo sam pitao mogu li nositi puno
krila, zavisno od mog raspoloženja.

196
00:12:54,180 --> 00:12:59,160
Upalilo je iz modnih razloga. Upalilo je
za skrivanje ili otkrivanje onoga što sam

197
00:12:59,160 --> 00:13:01,900
osjećaj. Djelovao je kao zaštita
kaciga.

198
00:13:02,840 --> 00:13:03,920
Dakle, to je samo...

199
00:13:04,160 --> 00:13:06,720
Previše zabave. Odjeća je svačija
neverovatno.

200
00:13:07,100 --> 00:13:10,940
Upadate u sve vrste prvih deset
liste, uključujući Vogueove najbolje odjevene.

201
00:13:11,240 --> 00:13:17,220
Catherine i ja radimo sate i sate
montaža pre nego što počnemo da snimamo. kao,

202
00:13:17,220 --> 00:13:18,440
sati i sati.

203
00:13:19,180 --> 00:13:25,780
Današnja Katarina druga provjera
nadamo se tri, vjerovatno četiri ili pet.

204
00:13:26,040 --> 00:13:27,040
Oh, da.

205
00:13:28,120 --> 00:13:29,780
Treba puno nakita, Dan.

206
00:13:30,180 --> 00:13:31,380
Da, tačno.

207
00:13:31,880 --> 00:13:33,480
Samo treba malo sjaja.

208
00:13:33,920 --> 00:13:39,480
Garderoba je vjerovatno najvažnija
element u pripovijedanju izvan

209
00:13:39,480 --> 00:13:46,100
zapravo pišem jer mi kao ljudi
reći toliko o tome ko smo i šta smo

210
00:13:46,100 --> 00:13:49,680
verujemo u šta želimo i šta želimo
mislimo o sebi na način na koji mi

211
00:13:49,680 --> 00:13:53,520
haljina. Možda ga samo malo uvuče. To je
bolje kad su gore, a? Da.

212
00:13:53,560 --> 00:13:56,620
zar ne? Da. Tako mi je i garderoba bila
kao ogroman fokus.

213
00:13:57,310 --> 00:14:01,210
uverivši se da smo zaista mislili
kroz svaki naš lik, stvaranje

214
00:14:01,210 --> 00:14:02,350
da su detalji bili tamo.

215
00:14:02,570 --> 00:14:06,230
Mislim da je to ono što je drugačije
Schitt's Creek. To je kao da je

216
00:14:06,230 --> 00:14:10,690
istovremeno se mislilo i na odjeću
vrijeme kao razvoj karaktera i

217
00:14:10,690 --> 00:14:13,230
sve ostalo. Tako je postalo, jeste
svojstveno emisiji.

218
00:14:13,890 --> 00:14:17,450
Ležerno, potcenjeno. Idem na proslavu
taj uspješan banket.

219
00:14:17,670 --> 00:14:18,870
Tačno. Novac.

220
00:14:19,510 --> 00:14:23,950
Moj mandat kada smo započeli ovu emisiju je bio
da sam želeo da se odeća oseća stvarno.

221
00:14:24,210 --> 00:14:28,480
I želeo sam ljude... koji jesu
zainteresovani za modu da mogu

222
00:14:28,480 --> 00:14:34,440
komade i reci kao u redu pa ovo nije
samo neko radi zaru i balenciagu

223
00:14:34,440 --> 00:14:38,620
to je kao devojka iz petog
element prvo obukao haljinu iz snova i

224
00:14:38,620 --> 00:14:43,240
gledajući ga, bio sam kao da čekam to je
taj mcqueen ili i ja sam nekako tako mislio

225
00:14:43,240 --> 00:14:47,320
bila je garderoba inspirisana ovim
dizajneri i onda sam nastavio tražiti da jesam

226
00:14:47,320 --> 00:14:51,400
čekaj ja imam tu balenciagu znaš tako
onda sam shvatio da je to prava stvar i

227
00:14:51,400 --> 00:14:55,100
Bio sam kao o, dobro, znaš poštovanje
našao ovo

228
00:14:55,900 --> 00:14:57,920
McQueen haljina za 300 dolara.

229
00:14:58,160 --> 00:14:59,820
I cijena je bila na njemu.

230
00:15:00,140 --> 00:15:05,440
I prodaje se za mnogo, mnogo više od
to. Mislim da je posle sezone postalo teže

231
00:15:05,440 --> 00:15:09,640
sezone jer smo nastavili gurati
granice koliko daleko možemo ići

232
00:15:09,640 --> 00:15:13,340
budžet. Ali dio toga, mislim, jeste
šta čini emisiju onim što jeste. Mi smo

233
00:15:13,340 --> 00:15:18,880
stvarno otrcano. I sve dobre stvari dolaze
od mnogo teškog rada i

234
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
znoj i suze.

235
00:15:20,520 --> 00:15:24,360
Mislim da se investicija ulaže
garderoba je bila pametna investicija jer

236
00:15:24,360 --> 00:15:27,960
to je toliko govorilo o tome ko je
likovi su bili.

237
00:15:28,700 --> 00:15:33,900
Imali ste celu vizuelnu priču i celinu
način razumevanja likova

238
00:15:33,900 --> 00:15:37,600
kroz odeću. Odjeća, ti
postanite osoba kada pogledate u

239
00:15:37,600 --> 00:15:41,420
ogledalo i vidiš, o, to je ona
je. I ne znam da li Catherine radi

240
00:15:41,420 --> 00:15:44,760
tako ili ne, ali sigurno jeste
divno je vidjeti sta ce ona...

241
00:15:44,960 --> 00:15:50,040
nositi svake sedmice. Kada dobijete ove vrste
odeće na sebi, jednostavno se osećaš drugačije.

242
00:15:50,080 --> 00:15:52,220
Drugačije stojiš. Pomerite se
drugačije.

243
00:15:52,440 --> 00:15:53,940
Ljudi te drugačije gledaju.

244
00:15:54,180 --> 00:15:58,100
I hranim se od svega toga. To je
za nas je važno da budemo sigurni da kada

245
00:15:58,100 --> 00:16:02,180
Catherine dolazi po svoju garderobu
odgovara, da nosimo odjeću

246
00:16:02,180 --> 00:16:07,440
ona može zaroniti u. I mislim da je porok
obrnuto, odeća joj pomaže da se inspiriše

247
00:16:07,440 --> 00:16:11,800
određena područja da samo to uzmemo
karakter u novo i divno

248
00:16:12,220 --> 00:16:13,220
Nešto kao mermer.

249
00:16:13,680 --> 00:16:20,220
Sviđa mi se ovo sada.

250
00:16:26,960 --> 00:16:33,940
Ova scena između pisaca i

251
00:16:33,940 --> 00:16:37,560
Verovatno sam uradio oko sedam nacrta.

252
00:16:39,140 --> 00:16:42,340
Zaista je teško ispričati priču o a
ljubavna priča koja na kraju,

253
00:16:43,480 --> 00:16:46,540
To je još uvijek ljubavna priča. Nije se završilo
jer su prestali da se vole.

254
00:16:46,580 --> 00:16:49,660
Završilo se jer su okolnosti stalne
njihov način. I ta okolnost je bila

255
00:16:49,660 --> 00:16:50,459
sopstveni rast.

256
00:16:50,460 --> 00:16:51,640
I to je divna stvar.

257
00:16:52,220 --> 00:16:53,220
Hustle mark.

258
00:16:55,920 --> 00:16:57,240
I akcija.

259
00:16:59,180 --> 00:17:00,500
Ne možeš se vratiti ovamo, Ted.

260
00:17:01,500 --> 00:17:04,560
Upravo ti je ponuđen posao
snovi. Sada nema povratka.

261
00:17:05,760 --> 00:17:06,760
sta je sa tobom?

262
00:17:07,660 --> 00:17:08,660
šta ćeš da radiš?

263
00:17:11,079 --> 00:17:12,980
Možda bi te šokirao, Ted.

264
00:17:13,349 --> 00:17:15,930
Ali ne mogu da se preselim na Galapagos.

265
00:17:18,690 --> 00:17:20,130
Dozvoliću ti čak i ako pokušaš.

266
00:17:22,369 --> 00:17:25,109
I nadam se da znaš da ja ne mislim
Ikad ću naći drugu ženu koja

267
00:17:25,109 --> 00:17:26,829
čini da se osećam kao ti.

268
00:17:28,089 --> 00:17:29,090
Volim te, Ted.

269
00:17:31,050 --> 00:17:32,050
I ja tebe volim.

270
00:17:33,190 --> 00:17:34,590
I rez.

271
00:17:34,950 --> 00:17:35,950
Hvala.

272
00:17:37,670 --> 00:17:38,670
Vau.

273
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
Smiješno.

274
00:17:45,490 --> 00:17:47,170
To je tužna mana.

275
00:17:47,550 --> 00:17:52,470
Kada su ljudi, kao, emocionalni
proba, to znaci da je nesto

276
00:17:52,470 --> 00:17:56,690
radi. Ne znam. Upravo me pogodilo
upravo sada. Ja sam se, kao, totalno igrao

277
00:17:56,690 --> 00:17:57,690
prije.

278
00:17:58,690 --> 00:18:00,370
Sve vreme tokom scene, bio sam dobro.

279
00:18:01,050 --> 00:18:03,030
Nije trebalo. Bilo je dobro, više ili
manje.

280
00:18:03,570 --> 00:18:09,810
A onda sam izašao, i Eugene Levy
stajao tamo raširenih ruku

281
00:18:09,810 --> 00:18:11,530
njegove oči pune suza.

282
00:18:12,140 --> 00:18:13,320
I upravo rekao, Annie.

283
00:18:13,520 --> 00:18:19,080
I glas mu se slomio, i zagrlio me,
i osetila sam mu grudi, kao da se podižu

284
00:18:19,080 --> 00:18:24,760
malo. I briznula sam u plač
odmah i morao sam da ode.

285
00:18:24,760 --> 00:18:30,080
tamo je bio prilično vodeni -y. A
tužno Eugene Levy je, to je a

286
00:18:30,240 --> 00:18:34,680
Ovaj grad bi mogao biti samo vaš spas
milost, barem na neko vrijeme.

287
00:18:35,000 --> 00:18:38,480
Imao sam gomilu prijatelja koji bi gledali
emisiju, i pomislio sam, kako je

288
00:18:38,480 --> 00:18:39,480
će biti dobro?

289
00:18:39,560 --> 00:18:43,980
Nisam bio siguran šta da očekujem
iz serije. Mislim da je počelo u

290
00:18:43,980 --> 00:18:48,360
barem sa stanovišta neke vrste
priznanje Katarine i Eugena.

291
00:18:48,620 --> 00:18:51,480
Od tada ih apsolutno volim
SCTV.

292
00:18:51,740 --> 00:18:56,360
Pa sam se uključio, znaš, samo da vidim
šta su nameravali. I navukao sam se.

293
00:18:56,520 --> 00:18:58,940
To je kao puter kada rade zajedno
jer...

294
00:18:59,370 --> 00:19:02,790
Oni predviđaju šta je sledeća osoba
idem uraditi. To je čista hemija. Ja sam

295
00:19:02,790 --> 00:19:05,930
siguran da su imali to pravo kada su prvi put bili
sreli jedno drugo. Lijepo je

296
00:19:05,930 --> 00:19:10,530
gledati. Može se reći da se zaista vole
jedni druge. Poštuju jedni druge.

297
00:19:10,530 --> 00:19:12,130
kopaju jedno drugo.

298
00:19:13,450 --> 00:19:17,410
Uvek smo bili mali motor
mogao, znaš, samo raditi našu emisiju,

299
00:19:17,530 --> 00:19:18,710
radi dobar posao.

300
00:19:19,010 --> 00:19:23,190
I upravo je počelo nekako da curi
i...

301
00:19:23,710 --> 00:19:24,710
Prelazak granice.

302
00:19:24,830 --> 00:19:29,790
Videli biste zaista, kao, istaknute
filmski kritičari na Twitteru govore o

303
00:19:29,910 --> 00:19:33,950
To je zaista bila neka vrsta osnovnog, riječ
fenomen usta.

304
00:19:34,390 --> 00:19:37,450
Polako sam ušao u Schitt's Creek, osjećam
otprilike oko druge sezone.

305
00:19:37,710 --> 00:19:42,010
Ali to je bio šou koji bi uvijek bio
nekako čuti kako ljudi pričaju. To je ljubazno

306
00:19:42,010 --> 00:19:45,110
osjećaja kao da je emisija ugrađena u
savršen način.

307
00:19:45,590 --> 00:19:48,130
Kao, ništa se nije dogodilo prerano.

308
00:19:48,650 --> 00:19:52,370
a ljubav koja je počela da dolazi bila je
zaista dobro zarađeno.

309
00:19:52,630 --> 00:19:56,670
Mislim da je sigurno reći da je
kvaliteta emisije se samo nastavila

310
00:19:56,770 --> 00:20:01,970
posebno u kasnijim sezonama. Mislim
svi su postali više

311
00:20:01,970 --> 00:20:05,850
udobno u njihovoj koži
karaktera. Sami likovi

312
00:20:05,850 --> 00:20:11,030
bogatiji, a priče koje oni
bili u stanju reći da je bilo mnogo više,

313
00:20:11,030 --> 00:20:13,050
razmišljati, uključivati ​​i utjecati.

314
00:20:13,390 --> 00:20:14,410
Mislim da si ti moj najbolji prijatelj.

315
00:20:14,710 --> 00:20:18,210
Ljudima je potrebno vrijeme da pronađu stvari sada,
ali ako...

316
00:20:18,440 --> 00:20:23,460
Emisija je dovoljno kreativna, dovoljno smiješna,
dovoljno brižni, ljudi počinju da pričaju

317
00:20:23,460 --> 00:20:25,640
o tome. Samo sam svima govorio,
Punio bih auto, rekao bih,

318
00:20:25,660 --> 00:20:26,700
jesi li vidio Chestera Reeka? To je
neverovatno.

319
00:20:27,140 --> 00:20:32,680
Mislim da je to svedočanstvo o Danu i
Eugene i njihova želja da prisile

320
00:20:32,680 --> 00:20:34,840
estetski, da forsira izgled emisije.

321
00:20:35,200 --> 00:20:40,860
Svima koji su to bili uključeni bilo je vrlo jasno
je nešto što je, kako je bilo zamišljeno, bilo

322
00:20:40,860 --> 00:20:43,680
pomeranje granica za ono što je kanadsko
komedija bi mogla biti.

323
00:20:44,040 --> 00:20:46,400
Sljedeći korak je savijanje sira.

324
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Šta to znači?

325
00:20:50,520 --> 00:20:51,860
Šta znači preklopiti sir?

326
00:20:52,600 --> 00:20:57,680
On ga savija unutra. Svest za
emisija se zaista zahuktala. Mislim, video sam

327
00:20:57,680 --> 00:21:01,480
svuda. Video sam to na aerodromima. Video sam
to na ulici. I tada ljudi

328
00:21:01,480 --> 00:21:03,120
počeo da priča o emisiji.

329
00:21:03,780 --> 00:21:04,780
Volim emisiju.

330
00:21:04,860 --> 00:21:09,280
Hej, volim Schitt's Creek. Video sam Schittov
Creek pre neko veče. Volim to. Bilo je

331
00:21:09,280 --> 00:21:10,280
kao plimni talas.

332
00:21:15,100 --> 00:21:17,580
Bila je to jedna od onih emisija koje su se osjećale kao
skriveno blago.

333
00:21:18,080 --> 00:21:19,800
Nekako se osjećao kao da je izašao
nigde.

334
00:21:20,100 --> 00:21:22,940
Zaista, čuli ste za to, ali jeste
kao, šta je to? A onda sve od a

335
00:21:22,940 --> 00:21:23,940
iznenada, to je ova stvar.

336
00:21:24,160 --> 00:21:29,220
Upoznali ste Nicole Kidman. Oh, moj
Bože. Mislim, ona je obožavatelj emisije.

337
00:21:29,220 --> 00:21:30,400
označio vas je na Instagramu.

338
00:21:31,560 --> 00:21:34,920
Šou koji vodi sa svojim ocem, koji
je na Pop TV, urnebesno je.

339
00:21:35,160 --> 00:21:38,500
Stalno ga gledam. Bacili su se
jedna od mojih omiljenih emisija.

340
00:21:39,000 --> 00:21:41,220
Čestitam. To je hit. Znaš
šta volim?

341
00:21:41,580 --> 00:21:43,740
Schitt's Creek. Ja sam zapanjen.

342
00:21:44,160 --> 00:21:45,440
I komedija je udarila.

343
00:21:45,700 --> 00:21:48,200
Nervozan sam da te intervjuišem jer ja
ne želim da zeznem.

344
00:21:48,580 --> 00:21:49,580
Schitt's Creek.

345
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Catherine O 'Hara.

346
00:21:51,060 --> 00:21:51,879
Schitt's Creek.

347
00:21:51,880 --> 00:21:53,540
Želim da te odvedem kući.

348
00:21:53,840 --> 00:21:58,860
Oh, pa, možeš. Zarađuješ sve
vrsta lista od deset najboljih. Dan i Eugene

349
00:21:58,860 --> 00:22:01,020
pridružuje mi se sada. Konačno dobijam
Emmy love.

350
00:22:01,240 --> 00:22:03,540
To mora da se oseća dobro. Bilo je
insane.

351
00:22:03,860 --> 00:22:05,520
Svaka linija je klasična.

352
00:22:05,800 --> 00:22:09,220
Tako je dobro napisano. Ali oni uzimaju
vrijeme da vam dam trenutke između

353
00:22:09,220 --> 00:22:10,220
linije takođe.

354
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
I to je dobro.

355
00:22:14,540 --> 00:22:15,560
Nešto nije u redu, Davide?

356
00:22:20,020 --> 00:22:25,260
To je trenutno najbolja stvar na TV-u. Naš
omiljena emisija ikada. Bili smo kao navijači

357
00:22:25,260 --> 00:22:26,260
od prvog dana.

358
00:22:26,340 --> 00:22:29,900
Znamo svaku epizodu, svaku
jednom rečju, svima koje sretnem, kažem

359
00:22:29,900 --> 00:22:31,760
da moraju da gledaju emisiju. volim
Alexis.

360
00:22:32,080 --> 00:22:33,079
Volim Davida.

361
00:22:33,080 --> 00:22:34,180
Imam ga na grudima.

362
00:22:34,830 --> 00:22:37,470
Cijela moja porodica to gleda, tako da je
nešto što svi delimo.

363
00:22:37,670 --> 00:22:41,230
Svake nedjelje gledamo od prve sezone
sve do pete sezone. Doleteo sam

364
00:22:41,230 --> 00:22:44,230
iz Honolulua, Havaji da budem ovdje. Ako
ti si pravi fan, moraš doći.

365
00:22:44,670 --> 00:22:48,410
Ona glumi mog najboljeg prijatelja Stevie Budd-a
Schicksal.

366
00:22:48,690 --> 00:22:53,970
Kada idemo na naše ture, energija i
vrsta ljubavi koju dobiješ od publike,

367
00:22:54,150 --> 00:22:58,490
dok je neverovatno jer je masa
ljudi, ali isto tako je kao ništa

368
00:22:58,490 --> 00:23:03,140
inače zato što je... tako ljubavno i i
jedno sa drugim i mislim da je to zato

369
00:23:03,140 --> 00:23:07,720
onoga što emisija tamo objavljuje
dobrota rađa dobrotu ona to samo čini

370
00:23:07,720 --> 00:23:11,900
tako radi kao da su nasli
njihove sestre i braća i jesu

371
00:23:11,900 --> 00:23:16,440
srodne duše i oni ja ne
znaju da donose svu tu ljubav koju imaju

372
00:23:16,440 --> 00:23:20,870
osećaju da su dobili od emisije i
oni nam to donose hiljadu puta

373
00:23:20,870 --> 00:23:25,830
teško je opisati koliko strastveno
ovi ljudi su o emisiji ja sam tako

374
00:23:25,830 --> 00:23:32,770
navikli da internet bude kao a
septička jama groznih vesti koje sam uvek

375
00:23:32,770 --> 00:23:38,110
inspirisan i impresioniran kako su fanovi
emisije su zaista uzeli

376
00:23:38,110 --> 00:23:42,410
filozofiju emisije i stvarno trčao
sa tim u svojim životima u jednom vremenu

377
00:23:42,410 --> 00:23:47,110
bilo je super mračno, nekako je ušlo i
ispunio je tu prazninu na mnogo načina

378
00:23:47,110 --> 00:23:51,010
većina ljudi, kažu da je
pobjeći za njih. Možete ga gledati i

379
00:23:51,010 --> 00:23:52,950
smejte se i ima ljubavi i ima
empatija.

380
00:23:53,150 --> 00:23:59,030
I ne mogu da se setim druge takve emisije
radi to. Možda su svi samo pomislili

381
00:23:59,030 --> 00:24:03,170
oni su privatno posmatrali
sebe i onda iznenada otkrili,

382
00:24:03,170 --> 00:24:06,210
čekaj, ovdje je još jedan obožavatelj
tu je još jedan obožavatelj. I onda kao i svi

383
00:24:06,210 --> 00:24:08,290
odjednom smo svi shvatili da smo fanovi
emisije.

384
00:24:08,810 --> 00:24:13,850
Toliko puta se smejem, a onda se smejem
plačući, kao srceparajući plač, i

385
00:24:13,850 --> 00:24:18,630
jednostavno volim svaki aspekt toga. Vidite
porodica sve više uči o vrednosti

386
00:24:18,630 --> 00:24:21,030
svakodnevnice, odnosa.

387
00:24:21,790 --> 00:24:23,570
Znaš, to je ono što je život.

388
00:24:24,030 --> 00:24:25,190
Schitt's Creek je radost.

389
00:24:25,390 --> 00:24:26,990
Najteže je ispraviti se.

390
00:24:27,370 --> 00:24:31,330
znaš da je to najlakše uzeti
zdravo za gotovo i najteže dobiti

391
00:24:31,330 --> 00:24:35,630
u redu to me čini srećnim i eto šta
televizija bi trebalo da radi, zar nismo u tome

392
00:24:35,630 --> 00:24:38,690
šesta sezona i završavamo i ljudi
su kao kako možeš završiti kad sam samo

393
00:24:38,690 --> 00:24:43,890
upravo sam te našao mislim da će vrijeme proći
budi veoma dobar za ovu emisiju i

394
00:24:43,890 --> 00:24:46,150
već je bilo samo želja da prođe
duže

395
00:24:49,870 --> 00:24:51,070
Ja sam Moira Rose.

396
00:24:51,290 --> 00:24:57,430
Moira Rose ima sve elemente
strejt ženski lik koji

397
00:24:57,430 --> 00:24:58,429
gej ikona.

398
00:24:58,430 --> 00:24:59,630
Ona je previse.

399
00:25:00,010 --> 00:25:04,110
Ona je uvek doterana. Ona je sama
-uključeno. Ništa o meni. Ti si moj

400
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
performanse.

401
00:25:10,950 --> 00:25:15,790
Noć je hiljadu mojira. Mi smo
svi ovdje večeras da odamo počast

402
00:25:15,790 --> 00:25:18,530
najnovija i najveća gej ikona, Moira
Rose.

403
00:25:19,480 --> 00:25:25,740
Voleo bih da sve Moire naprave svoje
put na scenu.

404
00:25:26,400 --> 00:25:31,200
Ova stvar je tako nevjerovatna i tako cool
jer ima toliko ljudi u nas

405
00:25:31,200 --> 00:25:36,080
LGBTQ zajednica koja voli Schitt's Creek
i vole ono što predstavljaju.

406
00:25:36,640 --> 00:25:39,200
Stavite ruke zajedno za glumačku postavu
Schitt's Creek!

407
00:25:43,180 --> 00:25:45,360
Učiniti nešto kao stvarno
samo...

408
00:25:45,560 --> 00:25:48,860
posjeduje sve o sebi i tako je
ne-samosvjestan.

409
00:25:49,060 --> 00:25:50,060
Zaista je prelepo.

410
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
Mislim šta je drugačije kod Moire
nego druga vrsta kao neobična

411
00:25:53,560 --> 00:25:57,800
likovi koje smo vidjeli je ta Mojra
zapravo ima zlatno srce i

412
00:25:57,800 --> 00:26:03,400
zapravo ima pravu suštinu i tako ona
osjeća se kao vrlo moderna verzija a

413
00:26:03,400 --> 00:26:08,100
ikona. Mislim da LGBT zajednica
je tako dobro reagovao na Schitt's Creek

414
00:26:08,100 --> 00:26:14,400
jer se to ne dovodi u pitanje. To nije a
velika stvar i to je ono što ga čini takvim

415
00:26:14,400 --> 00:26:16,800
super. Pijem crno vino.

416
00:26:17,940 --> 00:26:19,740
Ali pijem i bijelo vino.

417
00:26:19,960 --> 00:26:23,380
Da, tako da si zaista otvoren za sve
vina. Volim vino a ne

418
00:26:23,380 --> 00:26:24,600
etiketa. Ima li to smisla?

419
00:26:24,860 --> 00:26:28,880
Sjećam se da sam to pročitao i poslao poruku Danu,
samo kao, jebeno volim ovo.

420
00:26:29,320 --> 00:26:34,180
Zato što je to tako elokventno i prirodno
bio na sceni a da nije bio

421
00:26:34,180 --> 00:26:35,039
ili bilo šta.

422
00:26:35,040 --> 00:26:40,140
To toliko govori o poruci
emisija, koja se odnosi na reprezentaciju i

423
00:26:40,140 --> 00:26:43,340
inkluzivnost. I mislim da je to razlog
ljudi...

424
00:26:43,790 --> 00:26:47,590
odgovaraju na to jer je to a
prekretnica do određenog stepena. kao,

425
00:26:47,610 --> 00:26:48,589
dosta je dosta.

426
00:26:48,590 --> 00:26:50,170
Možemo živjeti ovako.

427
00:26:50,750 --> 00:26:51,750
Pogledajte.

428
00:26:51,790 --> 00:26:57,750
Bilo je i prilično smiješno. Dobio sam tvit
od tipa koji je rekao da je koristio

429
00:26:57,750 --> 00:27:01,330
vinska metafora da izađe njegovoj porodici.

430
00:27:02,290 --> 00:27:04,530
I pomislio sam, to je prilično nevjerovatno
stvar.

431
00:27:04,850 --> 00:27:08,490
To je nešto o čemu ne razmišljaš
kada sednete da pišete a

432
00:27:08,490 --> 00:27:09,389
televizijska emisija.

433
00:27:09,390 --> 00:27:11,810
Samo mi to nikada ne bi palo na pamet
to...

434
00:27:12,030 --> 00:27:17,650
Bolje je napraviti emisiju tamo gdje je
nema homofobije nego da praviš to

435
00:27:17,650 --> 00:27:22,170
razgovara s njim i govori o tome kako je
radi. Ali, kakva promjena paradigme.

436
00:27:22,450 --> 00:27:26,730
Mislim da je u to vreme, znaš, pisao
David kao queer lik je bio nešto

437
00:27:26,730 --> 00:27:30,530
što sam samo htela da uradim. Nisam to uradio
da daju političku izjavu.

438
00:27:30,990 --> 00:27:33,290
Samo je on bio u mojoj glavi.

439
00:27:33,490 --> 00:27:35,830
I bio sam šokiran kako...

440
00:27:36,420 --> 00:27:38,120
roman koji se ljudima činio.

441
00:27:38,340 --> 00:27:41,420
Mislim da je postojao članak
napisano za koje sam mislio da je opisano

442
00:27:41,420 --> 00:27:46,400
stvarno dobro gdje je rečeno, stvoreno je
bolji svijet nego u kojem zivimo. I

443
00:27:46,400 --> 00:27:50,480
seti se da je pogled zaista počeo
poludi kada su Dan i Patrick

444
00:27:50,480 --> 00:27:54,700
veza je krenula. Bilo je
posebno ova scena gde

445
00:27:54,700 --> 00:27:59,980
njemu. To je tako lijep trenutak
jer kada vidite gej veze

446
00:27:59,980 --> 00:28:02,440
ekran i način na koji su
portretisani, često su portretisani

447
00:28:02,440 --> 00:28:04,340
objektiv tragedije ili svađe.

448
00:28:04,600 --> 00:28:09,040
ili se bori u pravu, to je kao da uopšte gledaš
morali smo da prevaziđemo da volimo jedno drugo

449
00:28:09,040 --> 00:28:13,800
znaš i tako sam se osjećao u ovom trenutku
gde smo morali da vidimo samo sebe

450
00:28:13,800 --> 00:28:18,080
biti zaljubljen i biti radostan tako da ja
mislim da je ta scena bila prekretnica

451
00:28:18,080 --> 00:28:19,560
queer zastupljenost na televiziji
historija.

452
00:28:19,880 --> 00:28:26,040
I mislim da mi je bilo nešto,
takođe, to je bilo veoma, veoma čudno

453
00:28:26,040 --> 00:28:31,420
gej o tom trenutku. Jer ja mislim
Davidov lik ima neku vrstu gay

454
00:28:31,420 --> 00:28:33,980
lukavost, zar ne? Što je vrlo, ti
znam, veoma je poznato.

455
00:28:34,260 --> 00:28:38,240
Znate, nekako je kamp. I neke
toga je rezultat, iako

456
00:28:38,240 --> 00:28:40,780
emisija ne prikazuje homofobiju, to je a
život.

457
00:28:41,390 --> 00:28:45,230
da ne vidiš sebe. To je život
ne govoreći da ćeš dobiti pravu ljubav.

458
00:28:45,230 --> 00:28:48,270
život u kome se ne govori da je tvoja ljubav
stvari.

459
00:28:48,470 --> 00:28:54,950
I tako gledajući kako se taj svod puca, ja
mislim, bilo je nešto što bi moglo biti

460
00:28:54,950 --> 00:28:58,790
značajna za svakog gledaoca jer je bila
tako lijepa. Ali mislim za ljude koji

461
00:28:58,790 --> 00:29:05,330
znaj da je bilo iznutra prema van
nešto u gledanju tog emotivnog

462
00:29:05,330 --> 00:29:10,850
putovanje koje je bilo kao, oh, vau, to je
šta me je toliko dirnulo.

463
00:29:11,230 --> 00:29:15,790
Osećam se kao kad neko ko ima
suprotstavljenih uvjerenja sjedi ispred

464
00:29:15,790 --> 00:29:19,950
TV i satove, mi ih ne učimo
lekcija. Pokazujemo im kakav je život

465
00:29:19,950 --> 00:29:24,990
moglo bi biti kao. I mislim da je to a
zaista fundamentalni element. Kad bih

466
00:29:24,990 --> 00:29:30,010
neka vrsta psihoanalize te promjene
kada se dešavalo, ljudi se osećaju dovoljno bezbedno

467
00:29:30,010 --> 00:29:34,330
zapitati se da li su moja uvjerenja zastarjela?

468
00:29:34,870 --> 00:29:38,230
Je li mi rečeno da vjerujem u nešto
to nije istina?

469
00:29:38,700 --> 00:29:41,320
Zato što volim ovog lika i ja
žele da uspe.

470
00:29:41,700 --> 00:29:46,620
Pa zašto se ja osećam kao da ne bi trebalo,
politički ili vjerski? Mislim da smo

471
00:29:46,620 --> 00:29:50,040
svima je samo potreban siguran prostor za učenje
na kraju dana.

472
00:29:50,520 --> 00:29:53,740
Nikad ne učim kada se osećam kao da jesam
držao lekciju.

473
00:29:54,060 --> 00:29:57,580
Nikada nisam mislio da se predstava odvija
bilo koju poruku. To je jednostavno.

474
00:29:58,080 --> 00:29:59,980
To je samo primjer kako život može biti.

475
00:30:01,080 --> 00:30:02,080
A ti se smeješ.

476
00:30:02,200 --> 00:30:05,560
Koji je bolji način da se otvori nečije srce
i duša?

477
00:30:05,820 --> 00:30:07,000
To je veliki doprinos.

478
00:30:07,840 --> 00:30:11,700
od Dana i od pisaca na
emisije i od uključenih mreža.

479
00:30:11,980 --> 00:30:16,320
Kao, da iznesem tu pozitivnost,
to je stvar koju mi nekako, ja

480
00:30:16,320 --> 00:30:18,760
mislim, došli smo da objesimo naše šešire kao
emisija.

481
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Kakav dan!

482
00:30:20,140 --> 00:30:21,140
Happy Pride!

483
00:30:21,520 --> 00:30:22,520
Happy Pride!

484
00:30:24,380 --> 00:30:25,620
Ne ljubiti Billboard.

485
00:30:26,020 --> 00:30:27,580
Koliko vam je to bilo važno?

486
00:30:28,020 --> 00:30:31,660
Tako važno. Mislim, činjenica da mi
imali mrežu koja nas je dovoljno podržavala

487
00:30:31,660 --> 00:30:35,800
da... postavim trospratni bilbord
dva muškarca se ljube, dovoljno govori za

488
00:30:35,800 --> 00:30:39,360
mreže, i mislim da je to jednostavno divno
predstavljanje naše emisije.

489
00:30:39,640 --> 00:30:43,380
Vozio sam se po tome. Noah i ja zapravo
otišao i slikao se ispred njega,

490
00:30:43,380 --> 00:30:46,540
to je bila zaista emotivna stvar. To je
kao da nikad nisam video ništa slično.

491
00:30:47,160 --> 00:30:50,340
I ponosan sam što sam bio dio
to. To je jedan od prvih puta da jesam

492
00:30:50,340 --> 00:30:51,500
vidio to sa strane zgrade.

493
00:30:51,740 --> 00:30:54,640
To ste vi na bini na dodjeli GLAAD nagrada.
Dali ste Dan Levyju specijal

494
00:30:54,640 --> 00:30:58,880
nagradu za svoj rad na izradi Schittova
Creek zona bez homofobije. Pa šta je

495
00:30:58,880 --> 00:31:01,840
bilo je kao biti dio emisije
da li je ovo prelomno? Are

496
00:31:01,840 --> 00:31:02,699
čujem od ljudi?

497
00:31:02,700 --> 00:31:09,420
Svi smo dobijali pisma od ljudi
koji su se nakon gledanja emisije osjetili

498
00:31:09,420 --> 00:31:13,640
hrabrost da izađu na svoje
porodice ili roditelji koji imaju...

499
00:31:14,160 --> 00:31:18,300
prihvatili svoju djecu jer nakon što su vidjeli
kako su se Johnny i Moira ponašali prema njima

500
00:31:18,300 --> 00:31:19,880
queer sin.

501
00:31:20,240 --> 00:31:26,800
Tako da je to bilo vrlo, vrlo, vrlo posebno
iskustvo zbog toga. Ovo je a

502
00:31:26,800 --> 00:31:30,940
pismo iz Facebook grupe zv
Serendipity Doodah.

503
00:31:31,140 --> 00:31:38,120
To je grupa mama sa LGBTQ djecom,
i oni su vam napisali pismo

504
00:31:38,120 --> 00:31:43,200
hvala ti za sve što imaš
urađeno za njihovu djecu i zajednicu.

505
00:31:44,090 --> 00:31:45,090
To predstavljate.

506
00:31:48,710 --> 00:31:52,690
Zašto je ovo... Oh, moj Bože.

507
00:31:53,230 --> 00:31:55,790
Ok, sva imena. Oh, moj Bože.

508
00:31:56,070 --> 00:31:57,850
Jeste li pročitali pisma?

509
00:31:58,150 --> 00:31:59,150
Hoćeš da ga pročitam?

510
00:32:01,130 --> 00:32:05,970
Poštovani g. Dan Levy i glumci, ekipa i
pisci Schitt's Creeka, kojima pripadamo

511
00:32:05,970 --> 00:32:09,910
velika privatna Facebook grupa zove
Serendipity Doodah za mame, dom

512
00:32:09,910 --> 00:32:10,910
Mama Bears.

513
00:32:11,050 --> 00:32:14,890
Imamo više od 5 000 mama u
grupa, a mnogi od nas rade na tome

514
00:32:14,890 --> 00:32:19,330
svijet ljubazniji, sigurniji, s više ljubavi
mjesto za život svih LGBTQ osoba.

515
00:32:19,890 --> 00:32:23,950
Više od 1.800 nas potpisuje ovo
pismo jer smo hteli da se zahvalimo

516
00:32:23,950 --> 00:32:29,210
ti za LGBTQ likove,
odnosima i pričama koje

517
00:32:29,210 --> 00:32:30,129
u Schitt's Creeku.

518
00:32:30,130 --> 00:32:34,670
Vaša posvećenost predstavljanju ljubavi i
Tolerancija u vašoj emisiji je veoma važna

519
00:32:34,670 --> 00:32:35,670
porodice poput naše.

520
00:32:36,220 --> 00:32:40,880
Vaša spremnost da istražujete, informišete i
educirati o LGBTQ osobama i njihovim

521
00:32:40,880 --> 00:32:44,940
odnosi u zabavnom ali
uvažavajući i pozitivni način postavlja a

522
00:32:44,940 --> 00:32:45,940
to često nedostaje.

523
00:32:46,260 --> 00:32:50,820
Stvorili ste nove načine za queer
da gledaoci vide sebe predstavljene,

524
00:32:50,820 --> 00:32:54,840
na svoj način, to je isto tako
važni kao bitke koje smo još uvek

525
00:32:55,080 --> 00:32:58,640
Dakle, posao na kojem ste svi uradili
Schitt's Creek nas je ohrabrio

526
00:32:58,640 --> 00:33:02,280
uvelike i dalo nam nadu o
budućnost za našu decu.

527
00:33:03,050 --> 00:33:07,150
Iskreno vjerujemo da pokazuje kao
Fitz Creek će poslužiti kao katalizator

528
00:33:07,150 --> 00:33:12,150
promijenite svijet u ljubazniji, sigurniji,
mjesto pune ljubavi za sve LGBTQ osobe

529
00:33:12,150 --> 00:33:15,130
live. I zbog toga ćemo
ostanite zauvijek zahvalni.

530
00:33:15,410 --> 00:33:19,190
Usrećio si mnoge mame medvedice,
i kao rezultat, imate čitavu gomilu

531
00:33:19,190 --> 00:33:20,190
fanova zauvek.

532
00:33:20,410 --> 00:33:22,470
Uz iskrenu zahvalnost i poštovanje.

533
00:33:25,130 --> 00:33:26,130
Vau.

534
00:33:26,910 --> 00:33:27,910
U redu.

535
00:33:28,370 --> 00:33:29,370
Pa.

536
00:33:30,000 --> 00:33:33,860
Vidite li to? Veoma sam ponosan na
činjenica da ova emisija nekako sija kao

537
00:33:33,860 --> 00:33:37,400
pozitivno svjetlo u ljudima
domovi.

538
00:33:37,920 --> 00:33:42,680
Ali činjenica da su i ljudi
doživljavanje nečeg dubljeg

539
00:33:42,680 --> 00:33:46,360
pokaži, ne možeš tražiti ništa bolje.
Divno je.

540
00:34:02,569 --> 00:34:07,010
Kao život, kada znaš da postoji
kraj toga, čini ono između

541
00:34:07,010 --> 00:34:11,770
osjećate se značajnim i osjećate se kao da jeste
treba to maksimalno iskoristiti. Da li David

542
00:34:11,770 --> 00:34:13,110
reći nešto što bi te uznemirilo?

543
00:34:13,350 --> 00:34:16,710
On može biti okrutan, ali sve je to strah
-bazirano ovdje, pa molim vas nemojte ga uzimati

544
00:34:16,710 --> 00:34:17,710
lično.

545
00:34:18,050 --> 00:34:21,690
Ne, upravo sam shvatio da je to tako
zadnji put ćemo svi biti

546
00:34:22,370 --> 00:34:23,370
Ovako.

547
00:34:23,480 --> 00:34:28,040
Ne samo da je neverovatno imati posao,
ali je nevjerovatno imati posao na a

548
00:34:28,040 --> 00:34:32,900
pokazati da volim i to je uticalo
životi drugih ljudi u tako velikom

549
00:34:32,900 --> 00:34:36,420
način. Nikada nisam voleo da se toliko smejem
kao što mi se sviđa tvoj.

550
00:34:37,000 --> 00:34:40,159
Nikada se nisam osećao tako sigurno kao kada sam
sa tobom.

551
00:34:41,020 --> 00:34:46,840
Nikada nisam osetio ljubav kao nekada
zajedno smo.

552
00:34:47,199 --> 00:34:49,659
Ali znajući da ćeš uvijek biti
čekanje.

553
00:34:50,190 --> 00:34:51,510
Ne mogu to pročitati.

554
00:34:52,489 --> 00:34:56,909
Pogodi me i mahne da je kraj.
Ne gledamo jedni druge kako pucamo svaki put

555
00:34:56,909 --> 00:35:01,490
scenu, ali u tabeli pročitajte, kada ste
pročitajte scenario, tu ste da gledate

556
00:35:01,490 --> 00:35:03,490
svaki lik radi svoju scenu. To je bilo
ubica.

557
00:35:03,970 --> 00:35:04,970
U redu, vozaču.

558
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
Spremni smo.

559
00:35:07,330 --> 00:35:11,350
Gledamo kako auto nastavlja niz cestu
i u daljini, završiti ovde.

560
00:35:26,920 --> 00:35:27,920
Je li me već pogodilo?

561
00:35:28,700 --> 00:35:29,700
Mislim da jeste.

562
00:35:30,220 --> 00:35:33,520
Osećam se kao da sam ga temeljno obradio
i ispravno.

563
00:35:35,560 --> 00:35:38,060
Ali ko zna? Ko zna koji je dan
će donijeti?

564
00:35:38,740 --> 00:35:44,900
Mislim da je to moralo biti jako teško
odluka da ovo pozovem odustaje, ali ja

565
00:35:44,900 --> 00:35:48,000
ne mogu a da ne pomislim da je to nekako
u pravu.

566
00:35:54,670 --> 00:35:58,130
stalno impresioniran milošću
naši navijači.

567
00:35:58,390 --> 00:36:05,090
Jer dok su bili prilično uznemireni i
tužan zbog vijesti, bilo je ovo

568
00:36:05,090 --> 00:36:07,870
pozitivan sentiment like, we
razumeti.

569
00:36:08,490 --> 00:36:15,350
Imati nešto čemu se radovati je
šta sam imao šest godina. I

570
00:36:15,350 --> 00:36:21,630
znao da ću nekoliko mjeseci ići
da krenem na posao

571
00:36:21,630 --> 00:36:23,250
i osetiti

572
00:36:24,330 --> 00:36:25,510
I osetite radost.

573
00:36:27,550 --> 00:36:29,310
Da, zadnji dan.

574
00:36:31,410 --> 00:36:37,670
Poslednji tužan dan. Siguran sam da će me pogoditi
naša poslednja scena

575
00:36:37,670 --> 00:36:43,970
našeg posljednjeg dana kada zapravo odlazimo
deca i motel.

576
00:36:44,150 --> 00:36:50,890
I na glavni način, vjerovatno će pogoditi
ja dve ili tri nedelje

577
00:36:50,890 --> 00:36:52,250
nakon što prestanemo da pucamo.

578
00:36:53,640 --> 00:36:58,000
Kad konačno sjednem i kažem, o, moj
Bože, šta smo uradili?

579
00:37:01,020 --> 00:37:04,020
Zašto se završava?

580
00:37:08,000 --> 00:37:11,640
Biće to zaista teško zbogom.
I pokušao sam nekako

581
00:37:11,640 --> 00:37:18,020
razdvojiti ekstremnu tugu
da znam da ću osetiti i

582
00:37:18,020 --> 00:37:21,180
ekstremna praznina u mom životu.

583
00:37:22,600 --> 00:37:28,040
Ovo je konstanta već šest godina,
a toga neće biti

584
00:37:28,040 --> 00:37:33,380
više. Dakle, to je teško, ali
Prijateljstva koja sam stekao su takva

585
00:37:33,460 --> 00:37:37,420
i pozvaću sebe
u kuću Catherine O 'Hara na večeru

586
00:37:37,420 --> 00:37:39,200
u godinama koje dolaze.

587
00:37:41,200 --> 00:37:42,460
Cut. Prekini.

588
00:37:43,260 --> 00:37:45,980
Hajde da to proverimo.

589
00:37:46,600 --> 00:37:51,500
Dame i gospodo.

590
00:37:52,840 --> 00:37:55,260
Ona je najbolja sestra ikad.

591
00:37:56,000 --> 00:37:59,620
To je serijski rep, Schitt's Creek
rep na Annie Murphy.

592
00:38:02,960 --> 00:38:03,600
I

593
00:38:03,600 --> 00:38:12,920
am

594
00:38:12,920 --> 00:38:18,440
ponosan na sve ljude koji su pomogli
stvorio je i pomogao u stvaranju emisije.

595
00:38:22,760 --> 00:38:25,180
Oh, nisam mislio da će ovo uspjeti
desiti.

596
00:38:26,540 --> 00:38:33,200
Predstava je definitivno

597
00:38:33,200 --> 00:38:37,280
stvorio porodicu. Svi su takvi
poštujući jedni druge.

598
00:38:37,520 --> 00:38:40,560
I taj je ton postavljen jako rano.

599
00:38:40,800 --> 00:38:46,000
Inkluzija i poštovanje i toplina i
prijateljstvo. I to je bilo samo ovo.

600
00:38:46,360 --> 00:38:49,520
neverovatna grupa ljudi koja to ima
mnogo zabave zajedno.

601
00:38:49,740 --> 00:38:50,740
Au, Chris.

602
00:38:50,800 --> 00:38:53,960
Kako sam te toliko viđao? Aw.

603
00:38:55,080 --> 00:39:01,200
Hvala vam puno. Postoji samo ovo
ekstra lep, divan sloj zahvalnosti

604
00:39:01,200 --> 00:39:03,300
zahvalnost za ono što jesmo
doing.

605
00:39:03,860 --> 00:39:04,860
Brže.

606
00:39:06,100 --> 00:39:12,100
Bilo je to nevjerovatno gostoljubivo mjesto
biti, od čitanja do kostima

607
00:39:12,100 --> 00:39:14,880
oprema za moj prvi dan na snimanju.

608
00:39:15,340 --> 00:39:18,060
To je takođe završetak serije za Daniela
Levy.

609
00:39:27,640 --> 00:39:28,640
Vau.

610
00:39:31,860 --> 00:39:35,260
Osećam

611
00:39:35,260 --> 00:39:42,120
kao da sam tako zahvalan što moram da budem deo
nečega

612
00:39:42,120 --> 00:39:44,720
za koje mislim da je zauvek i da je...

613
00:39:45,070 --> 00:39:47,050
i napravio oznaku.

614
00:39:47,390 --> 00:39:50,010
Cijelo iskustvo je bilo, jednostavno
bila magična.

615
00:39:50,310 --> 00:39:51,950
Ne izgleda kao šest godina.

616
00:39:52,250 --> 00:39:56,970
Mislim da osećate uticaj emisije
završava značajnije zbog toga kako

617
00:39:56,970 --> 00:39:57,970
mnogi ljudi to vole.

618
00:39:58,210 --> 00:40:04,390
Postojala je ljubav koja je bila
ponuđeno uz emisiju koju ljudi osjećaju,

619
00:40:04,530 --> 00:40:10,170
i vratili su nam ga u roku
nevjerovatna količina.

620
00:40:10,750 --> 00:40:13,210
Osećamo to. Osećamo to.

621
00:40:16,750 --> 00:40:22,850
Toliko je posebno da je ovo postalo
mali fenomen koji je rođen u našoj

622
00:40:22,850 --> 00:40:28,470
porodica. Mislim da je to najtripije
dio svega je da je ovo moje

623
00:40:29,950 --> 00:40:36,590
Mislim da će mi nedostajati samo dolazak
raditi svaki dan sa ovim ljudima. Jesmo

624
00:40:36,590 --> 00:40:42,430
imao najveću posadu, od kojih su mnogi bili
sa nama od samog početka. A

625
00:40:42,430 --> 00:40:44,170
sjajna postava likova.

626
00:40:44,990 --> 00:40:50,770
I prilika da ste imali a
prilika da dalje radim sa Sarom i Danielom

627
00:40:50,770 --> 00:40:51,770
ovo.

628
00:40:52,630 --> 00:40:59,550
To je nešto što nikada neću dobiti
prilika da se ponovi.

629
00:40:59,610 --> 00:41:06,550
I ne uzimam zdravo za gotovo jedan dan
da sam imao sreće što sam mogao

630
00:41:06,550 --> 00:41:07,550
sa mojom porodicom.

631
00:41:10,890 --> 00:41:13,410
Ne znam.

632
00:41:14,540 --> 00:41:15,540
Puno.

633
00:41:17,540 --> 00:41:18,540
Nedostajat ću mnogo.

634
00:41:23,440 --> 00:41:25,500
Radim ovo kada plačem tamo gde sam
frkni.

635
00:41:25,900 --> 00:41:27,280
Zvuči kao bradavičasta svinja.

636
00:41:29,700 --> 00:41:31,920
Nedostajaće mi mnogo svega.

637
00:41:35,740 --> 00:41:42,180
Mislim da će se sve to uklopiti
džinovski krik u nekom trenutku.

638
00:41:42,920 --> 00:41:46,900
ali ne mogu tačno da odredim šta je to
dan će biti. Ali zvaću te.

639
00:41:54,900 --> 00:42:00,560
Osjećam se dobro zbog činjenice da je ovo
završiće na prelepom vrhuncu.

640
00:42:00,960 --> 00:42:07,500
I, da, tužno je, ali bilo je šest
prelepe godine rada sa nekima

641
00:42:07,580 --> 00:42:09,400
zaista prekrasni ljudi.

642
00:42:13,530 --> 00:42:14,530
ja plačem.

643
00:42:14,910 --> 00:42:16,110
To je strašno. Ja ću prestati.

644
00:42:50,700 --> 00:42:54,980
To je samo... To je kao porodica.

645
00:42:55,340 --> 00:43:00,040
Znaš, teško je zagristi.

646
00:43:03,480 --> 00:43:07,460
A taj grad kroz koji prolaziš, nije
zove Šitsvil.

647
00:43:08,220 --> 00:43:09,420
Zove se Shits Creek.

648
00:43:11,020 --> 00:43:12,240
I tu mi živimo.

649
00:43:23,340 --> 00:43:28,780
Neverovatna je stvar imati poglavlje
naših života dokumentovanih ovako i do

650
00:43:28,780 --> 00:43:32,400
moći ćete se vratiti i pogledati kada
svi smo stari i hrskavi i kažemo, kao,

651
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
pa, imali smo ovo.

652
00:43:53,610 --> 00:43:55,630
Recimo New York City.